通訳業務

人々は言葉によってお互いを理解しあい、心の交流を深めています。 ことばは人の未来、人の知恵です。
仕事を通じて結ばれる信頼を大切に、継続的なお付き合いを望んでおります。

取扱い内容

 

各報告書／学術論文／各申請資料／契約書 各種証明書／会社案内／手紙／各種説明書 企画／パンフレット／ポスター等

取扱い言語

 

英語／中国語／韓国語／フランス語／ドイツ語 スペイン語／イタリア語／ポルトガル語／ロシア語

その他の言語もお問合せ下さい。

弊社の特色


納品が早い
専門家による訳出
料金が安い
ネイティブによるチェックのみでも承ります

 

2020年6月～2021年7月通訳実績(一部)

会議通訳
台湾デジタル担当大臣オードリー・タン氏インタビュー(同時通訳)
国際科学コンテストにおける基調講演オンライン(同時通訳)
鹿児島県・酒類教育機関専門講師とのオンライン交流会
焼酎オンライン発表会
マリンポートかごしま国際クルーズ拠点整備関連オンライン会議
蒸熱処理装置オンライン商談会
石油基地環境安全オンライン研修
車関連試験機オンライン研修
動画コンテンツオンライン商談会
県特産品関連上海バイヤーとのオンライン商談会(中)
一般通訳
駐日スロバキア共和国特命全権大使夕食会
熊本城天守閣復旧整備事業に伴う常設展示解説ナレーション収録
被疑者取調べ
国選弁護人の被疑者面談(ベトナム語)
通訳案内
（新型コロナウイルスの影響により、
国際クルーズ船、海外からの団体・個人観光客の来訪なし）

 

料金

 

通訳基本料金

種別 言語 一日料金(8H) 半日料金(4H)
会議通訳 英・中・韓 ¥95,000～ ¥55,000～
一般通訳 英・中・韓 ¥60,000～ ¥35,000～
通訳ガイド 英・中・韓 ¥42,000～ ¥30,000～
通訳コンパニオン 英・中・韓 ¥26,000～ ¥18,000～
会議サポート（受付等） 英・中・韓 ¥26,000～ ¥18,000～

注意事項
1）4 時間を超える場合は1 日料金となります。8 時間を超える場合はオーバータイム料金（10,000 円／H）をご請求させていただきます。
2）移動／拘束補助費用
出張を伴う通訳につきましては、移動や拘束期間が発生しますので、下記の通り拘束補助費用を追加させていただきます。
　1． 通訳業務日前後の移動：（1 日の通訳料）×50％
　2． 通訳業務のない拘束日：（1 日の通訳料）×50％
3）宿泊を伴う場合に日当および宿泊、食費に関して、
　1． 弊社が全額負担の場合：¥20,000／1 日
（但し宿泊費が¥12,000／1 日を越える場合は、その差額を加えてご請求させていただきます。）
　2． お客様が宿泊代のみを負担する場合：¥8,000／1 日
　3． お客様が全額負担する場合：¥3,000／1 日
4）遠距離の場合、交通費、通信費については実費を承ります。
5）会議通訳の場合、事前準備研修費（規定の料金に割り増し）を承る場合があります。
6）化学技術、学術等の分野については事前研修費を承ります。
7）同時通訳には、料金を別途見積もらせていただきます。
8）上記金額に消費税10%を加算させていただきます。


キャンセル料金
業務直前のキャンセルに関しましては、別途キャンセル料金を承ります。
◆上記以外の言語（仏・越・露・独・葡・西・伊）の翻訳通訳サービスも行っておりますので、お問い合わせ下さい。