通訳業務

人々は言葉によってお互いを理解しあい、心の交流を深めています。 ことばは人の未来、人の知恵です。
仕事を通じて結ばれる信頼を大切に、継続的なお付き合いを望んでおります。

取扱い内容

 

会議通訳

国際会議/研修会/セミナー/講演会

一般通訳

各種視察/商談/契約/レセプション/会談/インタビュー

通訳案内

随行/通訳ガイド/個人および団体観光客対応

取扱い言語

 

英語/中国語/韓国語/仏語/独語/スペイン語/イタリア語

その他の言語もお問合せ下さい。

islog

弊社の特色


各分野・各言語の通訳者が揃っています。
経験豊富な通訳者が対応しています。
料金が選べます。

 

通訳実績

 

会議通訳
会議通訳鹿児島環境学国際シンポジウム奄美世界遺産への道/第9回アジア太平洋都市サミット実務者会議/かごしま国際看護フォーラム/口蹄疫防疫に関する東北アジア協力シンポジウム/世界唐芋友好フェスタ&第4回東アジア唐芋友好ワークショップ/第6回日韓航空政策対話/クロヅラヘラサギシンポジウム/日本心身医学総会、臨床心理学シンポジウム/「マリアナ諸島における戦争の記憶」講演会/九州・山口の近代化産業遺産群世界遺産シンポジウム/鹿児島国際火山会議関連/家族システム看護セミナー/緩和ケアシンポジウム/アジアにおける食と健康シンポジウム/臨床心理専門職大学院国際シンポジウム/日本シンガポール投資政策セミナー/鹿児島香港交流会議/鹿児島シンガポール交流会議/水産庁講義/南太平洋物産セミナー/霧島ルネッサンス国際シンポジウム/多島域フォーラム・国際シンポジウム「地球温暖化と太平洋島瞑地・食の安全セミナー/宇宙への夢講演会/世界の頭脳講演会/ヒューレットパッカード社リーダーズミーティング/地域づくり青年交流日米会議/国際地域おこしシンポジウム/鹿児島国際火山フォーラム/国際漫画シンポジウム/ISTS宇宙シンポジウム/東南アジア交流セミナー/アジア太平洋国際シンポジウム/アセアン投資セミナー/日米草の根交流サミット/市民参加による街づくり講演会/ウォーターフロントセミナー/焼酎アジアフォーラム inかごしま/アジア太平洋子供会議/H-IIロケット打ち上げの記者会見
一般通訳
世界室内白転車競技選手権鹿児島大会/鹿児島-台北航空路線開設記念レセプション/福岡釜山フォーラムin鹿児島/テクニカルビジット通訳(自動車工場、製茶工場、IT関連工場等、屠畜場、畜産関連施設・機械工場等)/外国観光船来鹿時におけるサポート/アセアン地域商談会/各種商談会/喜入基地視察/白島石油基地視察/志布志国家石油備蓄基地視察/タンク設置に伴う技術通訳/「九州・山口の近代化産業遺産群」に係る専門家の現地調査/日中企業家懇親会/韓国MBC来鹿に伴う視察/韓国スター懇親会およびプレゼン/霧島国際音楽祭空港アテンド/中国企業家による鹿児島研修/アセアンフェア双方向観光交流事業/医療スタッフ同行通訳(マレ一シア)/IAVCEI(ヤブセイ)2013関連通訳/ふれあい火山フェア/台湾食品関係視察/知事・市長・商工会議所等への表敬訪問 研修・随行通訳 霧島国際音楽祭研修/日本気象協会研修/タイ国王女一行来鹿/英国大使屋久島随行/和泊町中国視察団/米国農業改良普及員視察同行/NASDA種子島宇宙センター視察
その他
パーティ・レセプション・スポーツ大会・イベント等 多数

 

料金

 

通訳基本料金

種別 言語 一日料金(8H) 半日料金(4H)
会議通訳 ¥95,000~ ¥55,000~
中・韓 ¥95,000~ ¥55,000~
一般通訳 ¥60,000~ ¥35,000~
中・韓 ¥60,000~ ¥35,000~
通訳ガイド ¥40,000~ ¥28,000~
中・韓 ¥42,000~ ¥30,000~
通訳コンパニオン ¥25,000~ ¥18,000~
中・韓 ¥26,000~ ¥18,000~
会議サポート(受付等) ¥25,000~ ¥18,000~
会議サポート ¥26,000~ ¥18,000~

注意事項
1)4 時間を超える場合は1 日料金となります。8 時間を超える場合はオーバータイム料金(10,000 円/H)をご請求させていただきます。
2)移動/拘束補助費用
出張を伴う通訳につきましては、移動や拘束期間が発生しますので、下記の通り拘束補助費用を追加させていただきます。
 1. 通訳業務日前後の移動:(1 日の通訳料)×50%
 2. 通訳業務のない拘束日:(1 日の通訳料)×50%
3)宿泊を伴う場合に日当および宿泊、食費に関して、
 1. 弊社が全額負担の場合:¥20,000/1 日
(但し宿泊費が¥12,000/1 日を越える場合は、その差額を加えてご請求させていただきます。)
 2. お客様が宿泊代のみを負担する場合:¥8,000/1 日
 3. お客様が全額負担する場合:¥3,000/1 日
4)遠距離の場合、交通費、通信費については実費を承ります。
5)会議通訳の場合、事前準備研修費(規定の料金に割り増し)を承る場合があります。
6)化学技術、学術等の分野については事前研修費を承ります。
7)同時通訳には、料金を別途見積もらせていただきます。
8)上記金額に消費税8%を加算させていただきます。


キャンセル料金
業務直前のキャンセルに関しましては、別途キャンセル料金を承ります。
◆上記以外の言語(露・独・仏・葡・西・伊)の翻訳通訳サービスも行っておりますので、お問い合わせ下さい。